COMMUNIQUÉ
Pour diffusion immédiate
RAMASSAGE DE BRANCHES ET AIDE FINANCIÈRE
Wentworth-Nord, le 1 juin 2022, état de la situation et services offerts
En date de ce jour, la majorité des citoyens ont recouverts le service d’électricité et il n’y a plus aucune rue barrée sur le territoire. Pour votre sécurité, nous vous rappelons d’éviter de déplacer, couper ou toucher les arbres qui touchent à des fils électriques.
La municipalité effectuera le ramassage à domicile de branches d’arbres débutera lundi le 6 juin prochain, de 7 heures à 17 heures jusqu’au 27 juin, et ce, à la grandeur du territoire. Les citoyens sont invités à suivre les consignes suivantes afin de faciliter le ramassage :
- Les branches doivent être placées en bordure de la rue, les mettre perpendiculaire à la rue, sur la partie privée de votre terrain, le bout coupé vers la rue.
- Les branches doivent être d’une longueur maximale de 1,8 mètre ou 6 pieds et d’un diamètre de 10,16 centimètres ou 4 pouces.
- Les branches doivent être empilées toutes dans le même sens et non attachées.
- Les tas de branches ne doivent pas faire plus de cinq pieds de haut.
- Aucun débris autre que les branches ne doivent s’y trouver.
Il sera possible de couper les arbres dangereux ou tombés dans la zone riveraine, toutefois, il est important de prendre des photos démontrant que cet abatage était nécessaire. Cette preuve pourrait être demandée ultérieurement par le service de l’urbanisme.
Le gouvernement du Québec a annoncé une aide financière pour les prestataires d’aide sociale qui ont été touchés par une panne de plus de 24 heures et qui ont perdu des denrées alimentaires.
Le montant de l’aide s’élève à 75 $ pour chaque membre d’une famille (adulte et enfant à charge), jusqu’à concurrence de 300 $ par famille. Vous avez jusqu’au 30 juin 2022 pour présenter une demande.
Cliquez ici pour tous les détails
La Municipalité remercie chaleureusement tous les citoyens, les organismes, les élus et employés municipaux pour leur travail au cours de cette crise et qui par leurs gestes ou par leur générosité ont contribué au bien-être de leurs concitoyens.
-30-
Press release for immediate release
VIOLENT STORM – UPDATE
Wentworth-Nord, June 1, 2022, status report and services offered
As of today, the majority of citizens have covered the electricity service and there are no longer any blocked streets on the territory. For your safety, we remind you to avoid moving, cutting or touching trees that touch electrical wires.
The municipality will carry out home pick-up of branches will start on Monday June 6, from 7 a.m. to 5 p.m. until June 27, throughout the territory. Citizens are invited to follow the following instructions to facilitate collection:
- The branches must be placed at the edge of the street, put them perpendicular to the street, on the private part of your property, the cut end towards the street.
- Branches must be no more than 1.8 meters or 6 feet long and 10.16 centimeters or 4 inches in diameter.
- The branches must be stacked all in the same direction and not attached.
- Piles of branches should not be more than five feet high.
- No debris other than branches should be there.
It will be possible to cut dangerous or fallen trees in the riparian zone, however, it is important to take photos demonstrating that this cutting was necessary. This proof could be requested later by the town planning department.
The Government of Quebec has announced financial assistance for social assistance recipients who have been affected by a power outage lasting more than 24 hours and who have lost food.
The amount of assistance is $75 for each family member (adult and dependent child), up to $300 per family. You have until June 30, 2022, to apply.
Click here for all the details
The Municipality warmly thanks all citizens, organizations, elected officials and municipal employees for their work during this crisis and who, through their actions or their generosity, have contributed to the well-being of their fellow citizens.
– 30 –
