Demande de permis de feux de camp pour terrains de camping

COMMUNIQUÉ

Pour diffusion immédiate

Municipalité de Wentworth-Nord

Wentworth-Nord, le 7 janvier 2021 – Compte tenu du décret 01-2021 du ministre de la Santé et des Services sociaux en date du 6 janvier 2021. Le gouvernement du Québec a annoncé que l’ensemble des commerces non prioritaires devront fermer jusqu’au 7 février 2021 inclusivement, et ce, sur l’ensemble du territoire.

Le télétravail sera également obligatoire jusqu’au 7 février 2021 inclusivement pour toutes les personnes qui travaillent dans des bureaux, à l’exception des travailleurs dont la présence physique est jugée nécessaire par l’employeur pour la poursuite des activités de l’organisation. Cette consigne est applicable pour le secteur public et privé.

• L’hôtel de ville sera fermé au public mais demeure fonctionnel avec un personnel en télétravail jusqu’au 7 février 2021 inclusivement. Vous pouvez faire vos demandes par téléphone ou par courriel et nous répondrons à vos requêtes dans les meilleurs délais.

• L’écocentre est ouvert selon l’horaire hivernal.

• La bibliothèque est ouverte, pour les cueillettes seulement, en respectant les consignes sanitaires strictes en vigueur.

• La patinoire sera ouverte pour le patinage libre avec un maximum de 8 personnes en respectant la distanciation de 2 mètres. Le hockey libre demeure possible dans la mesure où la distanciation physique de 2 mètres est respectée en tout temps et qu’il est pratiqué seul ou en duo

• Le Chalet des Loisirs sera ouvert pour les patineurs en respectant les consignes sanitaires strictes en vigueur.

• Tous les sentiers ainsi que le Pavillon Montfort seront ouverts au public en respectant les consignes sanitaires en vigueur.

Nous vous remercions pour votre compréhension.

Pour toute urgence, composez le 911

Pour des problèmes reliés à la maladie reliée au COVID-19 composez 1 877 644 4545. Pour des informations à jour sur la crise, visitez le site https://www.quebec.ca/sante/coronavirus

-30-

PRESS RELEASE

For immediate release

Municipality of Wentworth-North

Wentworth-North, January 7, 2021. – In view of decree 1-2021 of the Minister of Health and Social Services dated January 6, 2021. The government of Québec has announced that all non-priority businesses will have to close to February 7, 2021 inclusive, throughout the territory.

Teleworking will also be compulsory to Fabruary 7, 2021 inclusive for all people who work in offices, except for workers whose physical presence is deemed necessary by the employer for the pursuit of the activities of the organization. This instruction is applicable for the public and private sector.

• City Hall will be closed to the public but will remain functional with a teleworking staff to Fabruary 7, 2021 inclusively. You can make your requests by phone or email and we will respond to your requests as soon as possible;

• The Écocentre will be open as usual;

• The library will be closed to February 7, 2021 inclusively;

• The ice rink will be open for free skating with a maximum of 8 people respecting the 2 meter distance. Free field hockey remains possible if the physical distance of 2 meters is respected at all times and that it is played alone or in pairs;

• The Chalet des Loisirs will be open for skaters respecting the strict sanitary instructions in force.

• All the trails as well as the Montfort Pavillon will be open to the public, respecting the health instructions.

Thank you for your understanding.

For emergencies, call 911

For problems related to COVID-19 related illness call 1-877-644-4545.

For up-to-date information on the crisis, please visit: https://www.quebec.ca/sante/coronavirus

-30-

Marie-France Matteau

Directrice générale et Secrétaire-trésorière