Le  projet de règlement 2018-530 (Programme ÉcoPrêt) ainsi que le projet de règlement 2018-531 (règlement d’emprunt pour le programme ÉcoPrêt) ont été adoptés le 11 mai 2018. Ces règlements visent à apporter un soutien financier, sous forme de prêt entièrement remboursable, aux propriétaires de résidence dont l’installation sanitaire est polluante.

 

Un avis de motion a été donné le 15 janvier 2018 annonçant l’intention du Conseil d’apporter des modifications au règlement de zonage 2017-498. Le 1er projet de règlement 2018-498-1, modifiant le règlement de zonage, a été adopté le 22 février 2018 et le second projet, sans modification, a été adopté le 20 avril 2018. Le règlement doit être adopté le 15 juin 2018.